Hijas
de Mnemósine y de Zeus,
son nueve hermanas,
fruto de otras tantas noches de amor.
Presiden el pensamiento en todas sus formas,
conocen lo pasado, lo presente y lo venidero.
Diosas de las ciencias y de las artes,
explican los misterios porque han enseñado a los
hombres
cosas muy importantes pero fuera del alcance de los necios...
Las
Musas Invitan...
Felisberto Hernández : la lúcida locura *
“ La ciencia tiene mejor prensa en estos tiempos de informática y cientificismo. Lo calculable parece beneficioso para pautar un destino sin imprevistos . Como si el azar se pudiera interceptar y la felicidad fuera una emoción garantizada . Surgen fórmulas para el buen vivir. Hasta un novelista como Murakami escribe un libro sobre cómo correr para mantenerse en forma. Pero ¿ y si en vez de empeñarse en domar la realidad uno se metiera de lleno en la incertidumbre, no para hallar fórmulas sino para navegar en lo imposible . ¿O las palabras no están para eso? “
“ Uno de los escritores que tuvo claro el quehacer con las palabras fue Felisberto Hernández ( 1902 – 1964 ), de quien ahora El Cuenco de Plata publica un libro muy raro , juguetón y metafísico , con el título “ Los libros sin tapas ” , con prólogo de Jorge Monteleone. El libro está compuesto de sus primeras narraciones, fragmentos de una prosa lanzada al espacio . Y son textos que hablan tanto del universo y de la existencia como de pequeñas cosas , gestos mínimos , costumbres y flirteos “ .
“ “ Libro sin tapas “ comienza : “” A la última religión se le termina la temporada.”” , y cuenta la historia de un muerto rebelde que fue condenado a la observación perpetua. El muerto en cuestión observa la vida de los hombres y enumera varios “ porqués ”. Primero se pregunta : “” ¿por qué los hombres tienen que no aburrirse? “” . Luego se ocupa del porqué del progreso , que se había inventado para evitar el dolor y por eso era un porqué provisorio. Cuando el muerto consigue detener los porqués , advierte que “” la Tierra le parecía maravillosa, un juguete ingeniosísimo; la encontraba parecida a esos sonajeros de los niños que es necesario que los muevan para que suenen : la Tierra se movía y por eso los hombre tenían acción ´ . “
“ Junto al muerto el observador , Felisberto inventa el testimonio de un loco lúcido, en un relato que esta edición ofrece en minilibro facsilimar, anexado en la contratapa ( no olvide reclamarlo, es literatura portátil ). Se trata de “” Fulano de de tal “”, una joya literaria que se cruza con el psicoanálisis; fue escrita en la década del 20 del siglo pasado y es el monólogo de un loco a punto de fingir cordura _ “” ... Y me quedé loco de no importárseme el porqué de nada y de no poderme entretener; todos los demás se pueden entretener y no están locos. Los que están por volverse locos y buscan el porqué del cosmos están a punto de no entretenerse ´. “
“ En otro relato , “” La piedra filosofal “”, Felisberto argumenta , desde la ficción, toda una teoría sobre la graduación . Según el narrador , el planeta está conformado por lo duro y lo blando , y todas las graduaciones entre uno y otro extremo. A diferencia de Borges que esboza verdades acotando al máximo la precisión y el carácter alusivo de las palabras , Felisberto parece burlarse de este afán y dirime absurdidades que , para colmo , parecen ser ciertas “ .
“ Este escritor uruguayo , pianista y compositor , es siempre una caja de sorpresas. Su prosa, inclasificable , nos propone una felicidad inquietante: juega a los porqués, pero con la sardónica intención de despejar certezas “ .
* Silvia Hopenhayn : “ Felisberto , esa caja de sorpresas “. “ La Nación “, 28 de julio de 2010, página 15, sección 1ª.
frases 'truchas' de escritores famosos
“ Los hogares de antaño , ¿eran más “ cultos “ ? Por supuesto , el concepto de cultura es sumamente relativo y cambia con las épocas . Quizás hoy debería ser llamado “ culto “ aquel que se maneja relativamente bien con las nuevas tecnologías ( Internet, Facebook, Twitter y lo que esté por venir ). En la Facultad de Filosofía y Letras ( UBA ) , el doctor Gerardo Pagés , que acompañaba desde Latín I hasta Latín V a sus alumnos de letras , solía hacerles la siguiente broma : “ Cultura es todo lo que olvidamos después de haberlo aprendido, así que ustedes son muy cultos “ .
“ El tema se plantea por haber recibido el correo electrónico de la lectora Esther Fernández Maiza, quien , entre asombrada y orgullosa , describe la siguiente situación : “” Mi nieta de 22 años estudia actuación. Su profesor le recomendó a la clase que , antes de ir a ver “”” La vida es sueño “”” de Calderón de la Barca ( que se está representando en el San Martín , con la dirección de Calixto Bieito y por eso le interesaba tanto que la vieran ), tuvieran la precaución de leer el texto , que no es precisamente sencillo para los oídos contemporáneos y jóvenes. Yo me ofrecí a leerlo con ella y ante mi alegría aceptó . Pero lo más maravilloso de todo fue – además del texto , obviamente – que ella se acordaba de haberme oído recitarle algunos fragmentos cuando ella era muy chica. ¡Y yo , no! Por supuesto , yo había leído la obra a los 15 años , en el secundario , y nunca pude olvidarme ni el comienzo , : “”” Hipogrifo violento / que corriste parejas con el viento “””, ni de ese final extraordinario de uno de los monólogos de Segismundo : “””¿ Qué es la vida? Un frenesí . / ¿Qué es la vida? Una ilusión, / una sombra, una ficción, / y el mayor bien es pequeño; / que toda la vida es sueño, / y los sueños , sueños son “”” que me había hecho aprender de memoria la profesora de literatura “” .
“ Los abuelos más jóvenes ( los hay de menos de 55 años ) o los padres ya mayorcitos ( por ejemplo , los de más de 40), ¿ qué les recitarán a sus hijos o a sus nietos? Acaso la letra de “” Mil horas “”, una de las composiciones más inspiradas de Andrés Calamaro , cuando estaba con “” Los Abuelos de la Nada “: “” La otra noche te esperé bajo la lluvia / dos horas mil horas / como un perro / y cuando llegaste me miraste y me dijiste loco / estás mojado ya no te quiero “”.
“ Hay que celebrar, sin duda , que la puesta de “ La vida es sueño “ haya traído otra vez al primer plano uno de los textos más bellos del Siglo de Oro español y de toda la literatura en castellano. Y que se sepa que su autor es , sin posibilidad de dudas , Pedro Calderón de la Barca. Esta afirmación no es peregrina, si se observa que en los últimos años anda dando vueltas por Internet una bandada de “ e- mails “ con los textos más increíbles ( por su trivialidad ), atribuidos con total desparpajo a escritores como Borges , Neruda, García Márquez y otros tantos famosos. Esos textos son también , sin posibilidad alguna de dudas , absolutamente “ truchos “” .
“ Sin embargo , esta “” apropiación “” de nombre famoso , que ni siquiera constituye un verdadero plagio, le puede pasar a cualquiera . Y sólo el que esté exento de culpa podrá incriminar al otro . Una vez más , un asiduo lector de “” Línea Directa “”, el escritor y embajador Albino Gómez, escribe para alertar sobre una cita dudosa : “” Creo que su columna es el lugar más adecuado para hacer referencia a la interesante nota de Carlos Fuentes , publicada el 22 de julio de este mes sobre la obra de Juan Carlos Oneetti , pero no pretendo referirme a la totalidad de su enfoque, ya que me parece que nuestro ámbito rioplatense no le resulta del todo comprensible a Carlos Fuentes, sino específicamente a una cita atribuida a Borges; “”” El tango es un pensamiento triste que se baila “””, que según creo pertenece a Enrique Santos Discépolo “ .
“ Efectivamente , la frase le pertenece - en eso coinciden fuentes prestigiosas – a Enrique Santos Discépolo. Y para terminar con tantas citas , ahí van otras más : para Leopoldo Marechal el tango “” es una posibilidad infinita “” , y para Ernesto Sabato, “” el fenómeno más original del Plata “”. “
* Graciela Melgarejo : “ Frases 'truchas' de escritores famosos“. La Nación , 26 de julio de 2010, página 15, Sección 1ª.
